Принципы, используемые в рейки, заимствованы Микао Усуи у императора Мэйдзи, правившего Японией в конце XIX – начале XX веков. Их переводы и особенно трактовки, сильно различаются.
Вашему вниманию предлагается несколько трактовок принципов Рейки:
I.
Кё дакэ ва — именно сегодня
Околу-на — не злись
Синпай суна — не беспокойся
Канса ситэ — будь благодарен
Го во хагэ мэ — усердно работай
Хито ни синсэцу ни — будь добр к другим
II.
1. Именно сегодня не злись.
2. Именно сегодня не беспокойся.
3. Именно сегодня будь благодарен.
4. Именно сегодня усердно работай над собой.
5. Именно сегодня будь добр к людям.
III.
1.Именно сейчас не беспокойся.
2. Именно сейчас не злись.
3. Уважай близких, учителей и старших.
4. Честно зарабатывай себе на хлеб.
5. Выражай благодарность всему живому.
IV.
1. Именно сегодня радуйся.
2. Именно сегодня доверяй божественной энергии и божественному руководству.
3. Уважай родителей, учителей и близких.
4. Зарабатывай на хлеб честным путем и к лучшему для всех участвующих.
5. Живи благодарно и в безусловной любви.
V.
И последняя интересная трактовка, которая мне нравится:
Я уважаю место в тебе, в котором живет вся вселенная.
Я уважаю то место в тебе, в котором любовь, истина, свет и мир.
Когда ты бываешь в этом месте в себе, а я в этом месте в себе, больше не существует границ и мы одно.
Поделиться новостью
